Eglise catholique-romaine du canton de Berne
Malleray: messe télédiffusée
Bienvenue à la messe télédiffusée depuis l´église St-Georges de Malleray, préparée par la paroisse francophone de Bienne! Cette célébration aura lieu dimanche 5 septembre 2010 à 10.00. La Télévision Suisse Romande diffusera pour TSR1 et SF la messe de ce 23e dimanche ordinaire.

Eglise St-Georges à Malleray
Préparée par la paroisse francophone de Bienne, cette célébration sera présidée par l´abbé Nicolas Bessire. L´abbé Dominique Jeannerat en assurera la prédication. Du côté des chants qui animeront cette messe, citons Diego Rocca, qui a préparé pour l´événement un choeur ad-hoc, Albert Messerli, qui s´est chargé de l´organisation, et Isabelle Torriani, responsable de la direction musicale de l´assemblée.
Venez nombreux à cette messe et n´hésitez pas à vous rendre à Malleray en car puisqu´un déplacement en commun est prévu.
Cette année, Bienne est à l´affiche! Dans le cadre des messes télédiffusées, la célébration du 5 septembre est prise en main par la paroisse francophone de Bienne. Quant au pèlerinage traditionnel au Vorbourg, du 12 au 19 septembre prochain, c´est encore Bienne qui s´occupera de l´animation du samedi 18 septembre à Delémont. Là comme à Malleray, ce sera un honneur, de la joie, mais aussi bien du pain sur la planche!
Mais revenons à la célébration du dimanche 5 septembre. Elle pourra être suivie sur place, en l´église de Malleray, ou alors à la TV (TSR1) ou à la TV suisse alémanique (la prédication sera traduite en allemand).
Dans une célébration, on le sait, tout a son importance; tout contribue à l´harmonie et à la réussite de l´ensemble. Ainsi, pour une messe télédiffusée, est-il de bon ton d´avoir un certain nombre de choristes et un répertoire musical particulier. "Ce n´est pas un show télévisé, mais la célébration de la Messe du dimanche animée par la communauté francophone de Bienne", rappelle d´emblée l´organisateur Albert Messerli. "Il s´agit toutefois d´être à la hauteur de l´événement et d´offrir une célébration de qualité." Albert Messerli a ainsi proposé à l´organiste Diego Rocca de constituer un chœur ad hoc pour la messe du 5 septembre. Ce chœur regroupe des chanteurs et chanteuses provenant des chorales de St-Nicolas, de Ste-Marie et d´Ephphata, ainsi que d´autres personnes. En tout une cinquantaine de choristes (dont une vingtaine sera mobilisée pour la messe du samedi 18 septembre au Vorbourg).
Un travail de longue haleine
Depuis plusieurs semaines, Diego Rocca s´active à la musique et compose notamment des morceaux pour la célébration télédiffusée de Malleray. Depuis des semaines, Albert Messerli se dépense sans compter pour organiser et coordonner. Depuis des semaines, les choristes répètent et répètent encore… Le musicien Diego Rocca a même remis un CD à chaque choriste pour qu´il ou elle puisse répéter pendant les vacances. On le voit: un travail de titan, accompli dans la ferveur et sous l´œil vigilant – et bienveillant – du Très-Haut. Car, comme aime à le rappeler Albert Messerli: "Le regard du Seigneur est plus perçant que l´œil de la caméra!"
Christiane Elmer
DEPLACEMENT EN CAR: INSCRIVEZ-VOUS!
Pour les paroissiennes et paroissiens qui souhaiteraient assister à cette célébration à Malleray, un car est prévu moyennant la somme de Fr.-10 pour la course aller-retour. (Ce montant sera encaissé dans le car)
Une solution pratique et également futée, à privilégier, qui évite le problème des places de parc à Malleray.
Votre rendez-vous du 5 septembre…
Dimanche 5 septembre 2010: rendez-vous à 8.45 dans le parking de l´ancienne Bulova, vis-à-vis de l´église Ste-Marie. Merci d´être ponctuel car le car partira à 9.00 précises. L´heure de départ, pour le retour sur Bienne, vous sera communiquée après la messe.
Important: inscription obligatoire jusqu´au 31 août!
Pour les besoins de l´organisation, merci de vous inscrire auprès du secrétariat de l´un des trois centres; soit à Ste-Marie, soit au Christ-Roi, soit à St-Nicolas jusqu´au mardi 31 août dernier délai. (Albert Messerli)
26.07.2010