Die Märchenerzählerin Sophie Dorothea Berger hat eine Auswahl von palästinensischen Volkserzählungen aus der englischsprachigen Anthologie «Speak, Bird, Speak Again» von Prof. Sharif Kanaana ins Berndeutsche übersetzt.
Das Buch erscheint unter dem Titel «Säg Vogel sägs no einisch». Es enthält zusätzlich palästinensisch-arabische Originaltexte, themenbezogene Beiträge und Kalligrafien.
Buchvernissage:
Wann: Mittwoch, 19. September 2018, 18 Uhr
Wo: erlesen — Raum für gedruckte Feinkost im Progr, Zentrum für Kulturproduktion
Erdgeschoss West, Speichergasse 4, 3011 Bern (www.erlesen.org)
Was: Erzählungen auf Berndeutsch und Palästinensisch-Arabisch. Live arabische Kalligrafievorführung. Apéro.
