Solemnidad de la Asunción de la Virgen María

El pasado 18 de agosto, la comunidad católica de Bienne se reunió para celebrar la misa por la Asunción de la Virgen María.
11. November 2025 · Misión Católica de Lengua Española Biena y región
Bildschirmfoto 2025 11 18 Um 10.14.46
Anaité
Zurbriggen
Secretaria de la Misión, Consejo Pastoral

Esta celebración conmemora la elevación de la Virgen al cielo, un evento que marca la culminación de su vida terrenal y su entrada gloriosa en la eternidad. Desde una perspectiva teológica, la Asunción subraya la promesa de la vida eterna para todos los creyentes y la especial dignidad de María, como Madre de Jesucristo, quien es exaltada por encima de todos los santos.

Como cada año, esta misa tuvo la particularidad de ser cuatrilingüe, un reflejo de la diversidad cultural que caracteriza a la ciudad de Bienne. Se celebró en los idiomas: español, francés, alemán e italiano, permitiendo así la participación activa de los fieles de diferentes orígenes y fortaleciendo el sentido de unidad en la fe. Cada lengua aportó su propia riqueza lingüística, creando un ambiente de comunión y respeto mutuo.

Uno de los momentos más notables de la celebración fue la actuación del coro “Giovani Cantori Di Pura” que vino especialmente desde el Ticino. Este coro, conocido por su excelencia, agregó una dimensión única a la liturgia. Sus voces armoniosas resonaron en la iglesia, llenando el espacio de una belleza celestial que elevó el espíritu de todos los presentes conectándolos a través de la música.

Durante la misa, los fieles ofrecieron flores en honor a la Virgen María, un gesto de devoción que simboliza la pureza y la belleza de su amor maternal. Estas ofrendas, colocadas cuidadosamente a los pies de la estatua de la Virgen, reflejaron el cariño y la veneración que los presentes sienten hacia ella.

Al concluir la celebración litúrgica, la Misión Católica de Lengua Española organizó un aperitivo en una sala adyacente. Este momento de fraternidad permitió a los presentes compartir un tiempo de convivencia en un ambiente cálido y acogedor. Varios voluntarios se encargaron de la recepción, sirvieron los aperitivos y ayudaron en la limpieza posterior. Su dedicación y servicio desinteresado fueron esenciales para el éxito de este evento, y merecen un sincero agradecimiento por su labor.

Me llena ver cómo una celebración como esta une a personas de distintas culturas y lenguas en un mismo espíritu de devoción. La Asunción de la Virgen María nos recuerda su glorificación, nos inspira a vivir en comunión y servicio mutuo, siguiendo su ejemplo de humildad y amor sin condiciones. En ese día especial, nuestra comunidad demostró una vez más que, a pesar de nuestras diferencias, somos una sola familia en Cristo.

Logo _Pfarreien_Pieterlen_Biel

Misión Católica de Lengua Española

Rue de Morat 48

2502 Biel

Auf Google Maps anzeigen


+41 32 323 54 08

[email protected]

Sprache: