Eine Welt Unterkommission

Der Kirchgemeinderat hat beschlossen, die Kommission Eine Welt neu zu positionieren. Die Kirchgemeinde wird nicht mehr direkt Projekte im Ausland unterstützen, sondern anerkannte Schweizer Institutionen finanzieren, die diese Aufgabe übernehmen. Die E-Mail-Box wird nicht mehr aktiv sein.

Le Conseil de paroisse a décidé de repositionner la Commission Mondiale. La paroisse ne soutiendra plus directement des projets directement à l’étranger, mais financera des institutions suisses reconnues qui s’en chargeront. La boîte de courriel ne sera plus active. 

The Parish Council decided to reposition the World Commission. The parish will no longer directly support projects directly abroad, but will finance recognized Swiss institutions that take care of them. Our mailbox will no longer be active.