1903
Ankunft von Abbé Emile Hüsser, dem ersten Priester der Region.
1947
Erwerb der Villa von Frau Sarah Blanchard in Malleray, die derzeit als Pfarrhaus dient.
1952
Gründung des „Ouvroir des Dames de Malleray et de Court“.
Amtsantritt von Abbé Alphonse Juillard, dem ersten Pfarrer.
Der Männerchor wird zu einem gemischten Chor.
1953
Offizielle Anerkennung der Pfarrei, in der die Katholiken aus Malleray, Bévilard, Court, Sorvilier, Champoz und Pontenet zusammengeschlossen sind.
1958
Pfarrer Robert Piegai tritt die Nachfolge von Pfarrer Alphonse Juillard an, der nach Corban versetzt wurde.
1964
Kauf einer Immobilie in Court für eine Kapelle.
1966
Weihe der Kapelle von Court.
Gründung der Jugendbewegung.
1971
Gründung des Evangelisationsrats, heute Gemeinschaftsrat.
Die Gruppe der Katecheten bildet sich gerade.
1973
Gründung eines Kinderchors, aus dem 1986 die Gruppe „Shalom“ hervorging.
1977
Pfarrer Robert Piegai geht in den Ruhestand; sein Nachfolger ist Pfarrer François Fleury.
1985
Begrüßung des Seelsorgeteams von La Tramata und Amtsantritt von Pfarrer Denis Theurillat, der den in den Ruhestand getretenen Pfarrer François Fleury ablöst.
1989
Gründung der Gruppe „La Vie montante“.
Weihe der Kapelle von Court zu Ehren der heiligen Thérèse von Lisieux.
28. September 1997
Abschiedsmesse für Pfarrer Denis Theurillat, der zum bischöflichen Vikar für den Pastoralbezirk Jura ernannt wurde. Während seiner zwölfjährigen Seelsorgezeit prägte er ein sehr reichhaltiges und vielfältiges Gemeinschaftsleben und gründete mehrere Pfarrgruppen, darunter: die Glaubensanamnese für Kleinkinder von 2 bis 6 Jahren, die „Vie Montante“, den Krankenbesuchsdienst, den Madep, die Begrüßungsgruppe, die Kindertagesstätte „l’Arche de Noé“; die Gestaltung der „Montées pascales“ mit den Jugendlichen.
Oktober 1997
Begrüßung von Pater Pierre Bou Zeidan, einem libanesischen maronitischen Priester und Studenten an der Universität Freiburg, sowie von Frau Chantal Borbély-Ruozzi, einer Seelsorgeassistentin, die jeweils zu 50 % in der Pfarrei tätig sind.
8. September 1998
Amtsantritt des neuen TRAMATA-Teams, bestehend aus Pfarrer Yves Prongué in Tavannes, Pfarrer Jean-Marie Rais in Tramelan, Pater Pierre Bou Zeidan und Chantal Borbély in Malleray.
5. September 1999
„Abschiedsmesse“ für Pater Pierre Bou Zeidan, der von seinem Oberen zu einem neuen Dienst im Libanon berufen wurde, und Begrüßung von Abbé André Choromanski, einem polnischen Priester, der an der Universität Freiburg studiert.
Dezember 2002
Abgang von Pfarrer André Choromanski. Frau Chantal Borbély, Seelsorgeassistentin, wird mit einer 70-prozentigen Stelle eingestellt und übernimmt die Leitung der Pfarrei.
Juli – August 2006
Frau Chantal Borbély verlässt die Gemeinde, um nach Biel zu wechseln, und ihr Nachfolger ist Diakon Gabriel Noirat, der aus Biel kommt. Er bekleidet die Vollzeitstelle und gehört zum Team der Tramata.Die Abschiedsfeier für Frau Borbély und die Amtseinführung von Herrn Noirat fanden am Sonntag, dem 3. September 2006, statt.
Erste Schritte zum Bau der Kirche
Im August 1953 wurde eine Studienkommission eingesetzt. Sie bestand aus elf Mitgliedern und stand unter dem Vorsitz von René Fleury. Ihre Aufgabe war es, ein Gesamtkonzept (Kirche und Nebengebäude) zu erarbeiten. Mit dieser Arbeit wurde das Architekturbüro Heimann-Wuilloud beauftragt. Da die finanziellen Mittel begrenzt waren, verzichtete man vorläufig auf den Bau der Kirche. Man begnügte sich daher mit dem Bau des Gemeindesaals und eines Nebengebäudes, das zwei Wohnungen, den Ratssaal und das Klassenzimmer des Kindergartens umfasste. Diese Räumlichkeiten wurden im April 1956 eingeweiht.
Studie
In den folgenden Jahren wurden ernsthafte Überlegungen zum Bau der Kirche angestellt. Es wurden große Anstrengungen unternommen, um die erforderlichen Mittel aufzubringen. Dank dieser Bemühungen belief sich das Vermögen der Pfarrei auf 850.000 Francs. Am 6. Dezember 1966 wurde eine Studienkommission aus neunzehn Mitgliedern unter dem Vorsitz von Camille Frossard eingesetzt. Zwei Jahre lang kümmerte sie sich um die Vorbereitungsarbeiten für den Bau. Im Laufe dieser Sitzungen mussten zahlreiche Probleme gelöst werden: finanzielle Fragen, Widerstände, die es zu überwinden galt, und vor allem die Ausschreibung eines Wettbewerbs, an dem sich 36 Architekten beteiligten. Die Prüfung der verschiedenen Entwürfe erfolgte mit Hilfe renommierter Architekten, und so konnte Hans-Jörg Sperisen aus Solothurn als Architekt ausgewählt werden.
Bauwesen
Daraufhin wurde ein Bauausschuss eingesetzt. Er bestand aus etwa fünfzehn Mitgliedern und stand unter dem Vorsitz von Camille Frossard. Er nahm seine Arbeit am 25. November 1968 auf. Bis Februar 1974 hielt sie 28 Sitzungen ab, die stets von großer Begeisterung geprägt, manchmal sehr lang, aber immer fruchtbar waren. Während all dieser Sitzungen wurden zahlreiche Probleme erörtert. Am 23. April 1970 genehmigte die Pfarrversammlung das Budget in Höhe von 1.500.000 Francs sowie den Baukredit von 650.000 Francs. Das Architekturbüro Heimann-Wuilloud wurde mit der Bauaufsicht beauftragt. Die Kommission musste sich nun dem heiklen Problem der Ausschreibungen und der Auswahl der Handwerker widmen. Diese Arbeit wurde durch Kirchenbesichtigungen, Informationsanfragen und Kontakte aller Art ergänzt. Es würde zu weit führen, hier alle Handwerker aufzuzählen, die am Bau der Kirche mitgewirkt haben. Erwähnenswert ist jedoch, dass der Rohbau der Firma Annoni anvertraut wurde und dass die Gestaltung des Chors und der Wochenskapelle vom Bildhauer Butter, ebenfalls aus Solothurn, ausgeführt wurde.
Grundsteinlegung
Nach einer kurzen historischen Untersuchung durch Abbé Piegai wurde beschlossen, die Kirche dem Heiligen Georg zu weihen. Anschließend konnte der Grundstein gelegt werden; die Zeremonie fand am 26. Juni 1971 in Anwesenheit des bischöflichen Beauftragten und der Behörden statt.
Glocken
Die vier Glocken (Gisèle, Rita, Angelina und Notre-Dame), die von einer Fachfirma aus Aarau gegossen wurden, entstanden im Mai 1972. Die Segnungszeremonie durch Bischof Cuenin fand am 28. Oktober 1972 in Anwesenheit der regionalen Behörden statt. Anschließend hissten die Kinder die Glocken in den Glockenturm.
Einweihung
Der damalige Generalvikar, Monsignore Candolfi, weihte am 3. Dezember 1972 in Anwesenheit des Dekans Fréléchoz und von Pfarrer Piegai die St.-Georgs-Kirche.
Statue des Heiligen Georg
Die Skulptur, die den Schutzpatron der Pfarrei darstellt und 1975 vom Künstler Schneider (einem aus dem Dorf stammenden, in Paris ansässigen Künstler) geschaffen wurde, wurde während der Amtszeit von Pfarrer Piegai am Haupteingang der Kirche aufgestellt.
Glasmalereien
Die für die Glasmalereien zuständige Kommission unter dem Vorsitz von Marc Vallat wandte sich an drei bekannte Künstler. Nach Einholung der Meinung besonders kompetenter Persönlichkeiten fiel die Wahl auf den Entwurf des Künstlers Jean-François Comment aus Porrentruy. Diese Glasmalereien wurden im Dezember 1982 eingebaut.
Orgeln
Um die elektronische Orgel zu ersetzen, die beim Bau aus Kostengründen installiert worden war, wurde eine neunköpfige Kommission unter dem Vorsitz von Norbert Lachat eingesetzt. Nach eingehenden Untersuchungen wurden die Orgeln eingebaut und am 21. Oktober 1990 eingeweiht.
Die bisherigen Vorsitzenden der Kirchengemeinde waren: Rémy Chalverat, Louis Vermot, Henri Jobin, Marc Vallat, Paul Zbinden, Paolo Annoni, Francis Barth und der derzeitige Vorsitzende, Dario Palma.