“En nuestro obrar caritativo nos ocupamos especialmente de aquellas personas que de alguna forma sufren necesidad, son marginadas, desfavorecidas o discriminadas” (Plan de desarrollo pastoral del Obispado de Basilea)

Ya que nuestra Misión esta comprometida con el cuidado y protección del medio ambiente, es que agradecemos llenar el formulario adjunto y reenviarlo en forma digital para evitar el uso innecesario de papel. Las personas interesadas en inscribirse deberan adjuntar el formulario completamente lleno a la siguiente dirección electrónica: miluska.praxmarer(at)kathbern.ch En el «Asunto» deberan escribir el nombre del curso con el nombre de la profesora o profesor. Por ejemplo: Asunto: Schweizerdeutsch/Marc De acuerdo con las normas del distanciamiento social, existe 12 plazas para cada curso, es decir que solos las 12 primeras personas que se incriban podrán asisitir al curso de elegido.

Con mucha  alegría, pero sobre todo con la firme esperanza de su realización, les presentamos la Agenda Social Cultural Otoño-Invierno 2021-2022 de nuestra Misión, donde encontrarán una serie de eventos, que tendrán lugar entre los meses de noviembre del 2021 a abril del 2022.

Programa del Brunch Internacional en la Casa de las  Religiones.

Puestos de trabajo para personas con problemas de consumo de sustancias.

Aquí en este folleto las informaciones del programa Change Makers.

Aqui las siguientes interesantes ofertas para aprender alemán online: www.ecap.ch,  y otras posibilidades aquí.

Información en español sobre le servicio de « Spitex » 

Les invito a visitar la página: www.viamia.ch, donde encontrarán interesante información sobre este proyecto piloto, el que ofrece consultoría gratuita para mayores de 40 años, los que no cuentan con ayuda social, seguro de desempleo o invalidez u otras ayudas similares

Las siguientes ofertas: www.inter-pret.ch; www.inter-pret.ch pueden ser interesantes para personas con trasfondo migratorio

Si está embarazada y le interesa un curso de preparación para el parto en español, puede encontrar información interesante en la siguiente página: www.mamamundo.ch

Mediante el proyecto « Kultur im Koffer » ("Cultura en una maleta"), voluntarios llevarán cultura al hogar de personas con movilidad reducida. Si está interesado, comuníquese a la siguiente dirección de correo electrónico: barbara.petersen(at)kathbern.ch

Con gusto damos a conocer también este proyecto dirigido a los animalitos: Fuer-Mensch-und-Tier-in-Not

La Comisión sobre Migration y Rasismo busca personas que por su propia historia de vida o experiencia puedan aportar diferentes perspectivas y así reflejar la diversidad de la población, información aquí. 

No olvidar la Inscripción a la reducción de la prima del seguro de salud (Prämienverbilligung); beneficio destinado a personas con bajos ingresos. Mayor información en este enlace.

Información sobre el Proyecto «Crescenda» el que mediante un curso dirigido a migrantes enseña como fundar una empresa o emprendimiento en este documento.

Nuestra psicóloga Laura Maselli ha producido una serie de videos cortos relacionados a entender y reconocer los diversos momentos en el proceso migratorio. Los invitamos a que la visiten y escuchen este interesante material via facebook en «Psicología para Migrantes». Aquí uno de estos.

En relación con esta temática el colectivo «Las Nadie» ha producido el corto: "Cuando Pocahontas Cruza en Barco - Mitos y Realidades de las Parejas Binacionales" para visibilizar la migración femenina. Puede verlo aquí.

Pro Senectute ofrece consultoría sobre el tema de la violencia en los adultos mayores, encontrará importante información aquí.

Un interesante articulo sobre la depresión en la migración.

Página de la Dra. en Ciencias de la Educación Fiona Meyer Estrada, una de nuestras queridas voluntarias de la Misión, sobre el tema dislexia y tecnología en varios idiomas.

Próximos eventos:

El servicio social y de asesoramiento de la misión pertenece al Departamento de Trabajo Social de la Iglesia Católica de Berna (FASA). Este departamento coordina el trabajo social eclesiástico en la región de Berna y es responsable por el trabajo social regional con migrantes, solicitantes de asilo como también con jóvenes y adultos mayores

A tú servicio:

• Orientación frente a problemas cotidianos, personales familiares, económicos, laborales y sociales.

• Asesoría en integración social y laboral.

• Apoyo en asuntos administrativos y presupuestos.

• Mediación con autoridades, instituciones, departamentos y aseguradoras.

• Orientación sobre seguros sociales, rentas y ayudas complementarias.

• Apoyo económico en caso de urgencia.

• Trabajo en red y conjunto con organismos e instituciones de ayuda.

• Información sobre cursos de idiomas, servicios sociales y actividades de la misión, de la ciudad y de la región.

• “Almuerzo solidario de los viernes” y canasta de alimentos a personas necesitadas.

• Coordinación con voluntarios.

• Coordinación con la Asociación de Mayores Hispanohablantes de Berna.