ما مساعدة تخطي الأزمات؟

المساعدة المالية المقدمة في الأزمات

الحصول على دعم قصير المدى.

تأمين احتياجات الحياة.

الحماية من الأزمات بشكلٍ مُباشر.

دعم استقرار الوضع الخاص.

الحصول على التوجيه لتخطي الأزمة.

لمن تقدم مساعدة تخطي الأزمات؟

للمهاجرات والمهاجرين

لمن يعانون من ضائقة مالية أو أزمة حادة.

للأشخاص الذين أقاموا في برن لمدة عامين على الأقل أو يتواجد مركز حياتهم في المدينة.

للأجانب الحاصلين على إقامة سارية B أو C أو F أو L.

لمن ليس لديهم تصريح إقامة، ما يسمى بلا أوراق هوية.

لماذا تقدم مساعدة تخطي الأزمات؟

المشورة دون إخطار

يخشى الكثير من مكتب الرعاية الاجتماعية أو شرطة الأجانب. وعلى الرغم من الصعوبات المالية التي يواجهونها، فإنهم يتجنبون الاتصال بالسلطات.

وبسبب خطر فقدان تصريح الإقامة، لا يتلقون إعانات المساعدة الاجتماعية.

في حالة طلب مساعدة تخطي الأزمات، لا يلزم التسجيل لدى مكتب الرعاية الاجتماعية أو لدى شرطة الهجرة.

حيث تقدم مكاتب الكنيسة المستقلة والمنظمات الشريكة المعترف بها المشورة.

لما تقدم مساعدة تخطي الأزمات؟

لتوفير السكن والملابس والطعام ولدعم الصحة

يتم تحمل الفواتير أو المصروفات.

يوجد إعفاء مالي مؤقت لمدة أقصاها ستة أشهر.

نظّموا وضعكم الخاص سويًا واعثروا على الحلول المتاحة.

أين يمكنني الحصول على مساعدة تخطي الأزمات؟

تتاح هنا المساعدة عند الحاجة

يتولى مسؤولية هذا الأمر قسم العمل الاجتماعي بالكنيسة الكاثوليكية بمنطقة برن (Fachstelle Sozialarbeit der Katholischen Kirche Region Bern)

يتم الاتصال الأولي عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني - انظر العنوان.

تجري المناقشات في مراكز المشورة الاجتماعية التابعة للكنسية أو المنظمات الشريكة في أحياء مدينة برن.